XXXIX Międzynarodowy Listopad Poetycki 2016

9.11.2016r. uczniowie klasy III TAB wzięli udział w spotkaniu w ramach XXXIX Międzynarodowego Listopada Poetyckiego organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Lesznie. Zaproszonym gościem był Lam Quang May wietnamski poeta, tłumacz, publicysta, doktor nauk fizycznych. Zaproszony gość pisze wiersze w języku ojczystym i polskim. Przekłada literaturę polską na język wietnamski i publikował w Wietnamie m.in. wiersze K. Norwida, Z. Krasińskiego, Jana Pawła II, Cz. Miłosza, W. Szymborskiej, T. Różewicza oraz wielu polskich poetów współczesnych. Jest laureatem wielu literackich nagród m.in. Światowych Dni Poezji UNESCO 2006, wręczony dwa razy „Wielki Laur” w Festiwalu „Literacka Galicja” w 2009r. oraz 2011r. Otrzymał nagrodę im. Klamensa Janickiego za całokształt twórczości literackiej i wkład w kulturę europejską oraz medal za zasługi dla kultury Polski od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Polski w 2013 r.
Na spotkaniu mogliśmy usłyszeć jego wiersze w języku polskim i w oryginale recytowane przez poetę po wietnamsku. Zaskoczeniem dla uczniów było to, że recytacja taka brzmi jak śpiew. Dowiedzieliśmy się też wiele ciekawych rzeczy o historii i obyczajach panujących w Wietnamie. Spotkanie było bardzo ciekawe i młodzież była bardzo zadowolona, że mogła wziąć w nim udział.